Ini Beda Lain American dan British English (Part 2)

Ini Beda Lain American dan British English (Part 2) – Hal yang jarang dibahas terkait perbedaan American dan British English adalah soal kata kerja. Menurut saya, sayang sekali kalau Anda tidak tahu hal ini. So, kita bahas ya.

Mungkin Anda sudah tahu bahwa kata kerja terbagi 2; kata kerja transitif dan kata kerja intransitif.

“Kata Kerja transitive” adalah jenis kata kerja yang membutuh object langsung. Dengan kata lain, kata kerja transitive menjelaskan sebuah aksi/kejadian yang terjadi kepada suatu object.

Ini beberapa kata kerja, seperti “to bring”, “to name.”

• She will bring pasta to the party. (“pasta” adalah objek langsung)
• They named the baby Indah. (“the baby” adalah objek langsung)

“kata Kerja intransitive” tidak memiliki objek langsung. Kata kerja yang seperti ini misalnya “to smile” atau “to fall.” Yang penting diingat ialah; kata kerja intransitive sering diikuti oleh preposition dan kemudian baru ada objek tidak langsung.

• She smilled at me cheerfully. (“at” adalah preposition dan “me” adalah objek tidak langsung.)
• Help! I fell off my bike! (“off” adalah preposition dan “my bike” adalah objek tidak langsung.)

Nah, kadang-kadang, kata kerja transitive berbeda antara American sama British. Boleh jadi suatu kata kerja transitive di American bisa jadi intransitive di British, dan sebaliknya. Jadi, kamu akan melihat kedua bentuk kata kerja ini menggunakan preposition dalam konteks yang berbeda pula.

Berikut beberapa contoh kata kerja yang berbeda di British dan American. –

• British English: They agree the treaty. (Transitive)
• American English: They agree to the treaty. (Intransitive)
• British English: He appealed against the decision. (Intransitive)
• American English: He appealed the decision. (Transitive)

Untuk mengetahui kata kerja mana yang transitive dan intransitive membutuhkan latihan yang rajin. Dan cara yang paling ampuh hanya memerlukan lebih banyak mendengar bule berbicara.

Ternyata Progessive tenses tidak digunakan untuk semua kata kerja lho!.

Yang paling penting dari belajar Bahasa Inggris sebenarnya adalah mengerti mengutarakan “makna” yang sekaligus mengerti menganalisa “makna”. Disisi lain, grammar membantu kita mengerti makna dengan mengajarkan pola suatu kalimat dimana disetiap pola yang sama memiliki makna yang sama. contohya kata kerja yang disisipkan -s(es), kita langsung tau bahwa subjectnya satu/singular dan orang ketiga. Kemudian, kata karja yang ditambah “to” menjadi infinitive. Umumnya kita mengetahui jika kata kerja ditambah -ing, maka kata tersebut digunakan untuk progressive tenses. Ternyata ada beberapa kata kerja yang tidak memiliki makna yang jelas jika di tambahkan -ing.

Sederhanaya, progressive tenses digunakan saat mengatakan sesuatu yang sedang terjadi (in the past, present or future). seperti “I’m cooking diner now” atau “I was cooking diner when you called”.

Tapi, ada beberapa kata kerja yang tidak bisa digunakan dalam tenses progressive.

Hanya active verbs yang bisa digunakan dengan progressive. Jadi, apa saja non-active verbs?

Hate, like, love, prefer, want

Appear, seem, sound, tense

Agree, deny, believe, know, realize, understand.

Belong, concern, need, possess.

Anda tidak bisa mengatakan:

1. I’m hating you for what you’ve done.
2. It is seeming good
3. She is understanding the lessons.

Semoga bermanfaat

Have a nice Sunday,

english wpm