Perbedaan Kata Kerja dalam American dan British English

Saat membahas perbedaan antara American dan British English, kebanyakan orang fokus pada kosakata atau pengucapan.

Namun, ada satu aspek yang jarang dibahas: perbedaan penggunaan kata kerja. Jika Anda ingin memahami bahasa Inggris lebih dalam, ini adalah hal yang tidak boleh dilewatkan.

Kata Kerja Transitif vs. Intransitif

Dalam bahasa Inggris, kata kerja terbagi menjadi dua jenis utama:

1. Kata kerja transitif – membutuhkan objek langsung untuk melengkapi maknanya.
   • Contoh:
     • She will bring pasta to the party. (“pasta” adalah objek langsung)
     • They named the baby Indah. (“the baby” adalah objek langsung)
2. Kata kerja intransitif – tidak memiliki objek langsung. Kata kerja ini sering diikuti oleh preposisi sebelum objek tidak langsung.
   • Contoh:
     • She smiled at me cheerfully. (“at” adalah preposisi, “me” adalah objek tidak langsung)
     • Help! I fell off my bike! (“off” adalah preposisi, “my bike” adalah objek tidak langsung)

Perbedaan Kata Kerja dalam American dan British English

Beberapa kata kerja dapat bersifat transitif dalam satu dialek tetapi intransitif dalam dialek lain. Ini menyebabkan perbedaan dalam struktur kalimat dan penggunaan preposisi.

• British English: They agree the treaty. (transitif)
• American English: They agree to the treaty. (intransitif)
• British English: He appealed against the decision. (intransitif)
• American English: He appealed the decision. (transitif)

Kata Kerja yang Tidak Bisa Digunakan dalam Progressive Tense

Banyak yang mengira semua kata kerja bisa digunakan dalam progressive tense (continuous tense).

Namun, tidak semua kata kerja dapat diberi akhiran -ing karena beberapa kata kerja tidak menggambarkan aksi yang berlangsung.

Secara umum, hanya kata kerja aktif (action verbs) yang dapat digunakan dalam progressive tense.

Sementara itu, kata kerja statis (stative verbs) tidak dapat digunakan dalam bentuk ini karena menggambarkan keadaan atau kondisi yang tidak berubah.

Contoh Kata Kerja Statis yang Tidak Bisa Digunakan dalam Progressive Tense:

• Kata kerja perasaan & preferensi: hate, like, love, prefer, want
• Kata kerja persepsi: appear, seem, sound
• Kata kerja mental: agree, deny, believe, know, realize, understand
• Kata kerja kepemilikan: belong, concern, need, possess

Contoh Kalimat yang Salah

• ❌ I’m hating you for what you’ve done. (Seharusnya: I hate you for what you’ve done.)
• ❌ It is seeming good. (Seharusnya: It seems good.)
• ❌ She is understanding the lessons. (Seharusnya: She understands the lessons.)

Kesimpulan

Memahami perbedaan antara kata kerja transitif dan intransitif, serta penggunaannya dalam American dan British English, dapat membantu Anda menguasai bahasa Inggris dengan lebih baik.

Selain itu, penting untuk mengetahui bahwa tidak semua kata kerja bisa digunakan dalam progressive tense.

Dengan latihan yang konsisten dan banyak mendengar percakapan penutur asli, Anda akan semakin mahir dalam menggunakan bahasa Inggris dengan tepat dan alami.