8 Arti Kata Dead [Bukan Mati]

Arti Kata Dead [Bukan Mati]: Frasa Unik yang Bikin Kamu Jago Bahasa Inggris!

Halo, Sobat Engli.ID! Kalau dengar kata dead, pasti yang langsung kepikiran adalah mati, kan?

Tapi tahukah kamu? Arti kata dead ternyata punya banyak arti lain yang jauh dari kesan seram!

Di dunia Bahasa Inggris, dead sering dipakai dalam frasa-frasa keren yang bikin percakapanmu lebih natural.

Yuk, kita eksplor arti-arti tersembunyi dari kata dead biar kamu makin jago ngomong Inggris!

Dead Bukan Cuma “Mati”? Ini Dia Arti Lainnya!

Sebelum masuk ke frasa-frasa seru, kita kenalan dulu sama apa arti kata dead secara umum.

• Dead (adjective/kata sifat) = mati, tidak hidup
  Contoh: “The phone battery is dead.” (Baterai hp-nya mati.)

Tapi, dalam percakapan sehari-hari, “dead” bisa dipakai untuk berbagai situasi yang nggak ada hubungannya sama kematian.

Mulai dari jalan buntu, tidur pulas, sampai kondisi yang benar-benar berantakan.

Nah, biar makin paham, yuk kita bahas satu per satu apa saja arti kata dead.

1. Arti Kata Dead End: Jalan Buntu yang Bikin Frustasi

Arti: Dead end berarti jalan buntu atau situasi di mana tidak ada solusi atau kelanjutan.

Contoh Penggunaan:

• “The car wash is at the dead end of the road.”
  (Cuci mobilnya ada di ujung jalan buntu.)
  .
• “It’s a dead end. You need to reconfigure your strategy.”
  (Ini jalan buntu. Kamu harus ubah strategi.)
  .
• “Rini has found a dead end in her research.”
  (Rini nemu kebuntuan dalam penelitiannya.)

Fakta Seru terkati kata ini:

Dead end juga dipakai dalam dunia kerja buat nyebut proyek yang gagal atau nggak ada perkembangan.

Jadi, kalau ada yang bilang “This project is a dead end”, artinya proyeknya mentok!

Mungkin Anda mau cek arti kata dead di kamus.

2. Deadbeat: Si Pemalas yang Bikin Gregetan

Arti kata dead dari frasa Deadbeat merujuk pada orang yang malas, tidak bertanggung jawab, atau sering mengecewakan.

Contoh Penggunaan dan arti kata dead dari frasa ini:

• “Mara is always idle, he is a deadbeat.”
  (Mara selalu menganggur, dia pemalas.)
  .
• “Don’t be a deadbeat dad! Take care of your kids!”
  (Jangan jadi ayah yang nggak bertanggung jawab! Urus anakmu!)

Fakta Seru:

Kata ini sering dipakai buat nyindir orang yang enggan kerja atau suka numpang hidup.

Hati-hati, jangan sampai dijuluki deadbeat, ya!

3. Dead Meat: Masalah Besar Menanti!

Arti kata Dead meat ialah seseorang dalam masalah serius—bisa karena dimarahin bos, ketahuan bohong, atau salah langkah besar.

Contoh Penggunaan:

• “If the teacher finds out you cheated, you’re dead meat!”
  (Kalau guru tahu kamu nyontek, kamu bakal kena masalah!)
  .
• “My friend Michelle is dead meat after forgetting her anniversary!”
  (Teman ku Michelle bakal kena marah besar karena lupa anniversary!)

Fakta Seru dari arti kata dead meeat adalah:

Frasa ini sering dipakai di film-film action waktu karakter utama nyaris ketangkep musuh. “You’re dead meat!” = “Kamu bakal celaka!”

4. Dead to the World: Tidur Pulas Kayak Batu

Arti kata Dead to the world berarti tidur sangat nyenyak sampai nggak sadar ada keributan sekalipun.

Contoh Penggunaan:

• “Ryan falls dead to the world by 10 PM.”
  (Ryan udah tidur pulas jam 10 malem.)
  .
• “After hiking all day, I was dead to the world.”
  (Setelah seharian hiking, aku tidur kayak orang mati.)

Fakta Seru:

Kalau ada yang bilang “He’s dead to the world”, artinya dia lagi tidur nyenyak banget sampai nggak bisa dibangunin. Cocok buat yang suka “tidur kayak logam”!

5. As Good as Dead: Sudah Tamat Riwayatnya

Arti kata dead dari frasa As good as dead ialah seseorang dalam situasi sangat buruk tanpa harapan.

Contoh Penggunaan kata dead seperti ini:

• “Rina was as good as dead at the party—nobody talked to her.”
  (Rina kayak orang mati di pesta—nggak ada yang ngajak ngobrol.)
  .
• “If you don’t study, your grades are as good as dead.”
  (Kalau nggak belajar, nilai kamu bakal hancur.)

Fakta Seru:

Frasa ini juga dipakai buat nyindir barang yang udah rusak total. Misal: “My phone fell in water—it’s as good as dead now.”

6. Dead of the Night: Tengah Malam yang Sunyi

Arti kata Dead of the night merujuk pada waktu paling sunyi dan gelap di malam hari (biasanya antara jam 12-3 pagi).

Contoh Penggunaan:

• “I woke up at the dead of the night sweating.”
  (Aku bangun di tengah malam dalam keadaan berkeringat.)
  .
• “The crime happened in the dead of the night.”
  (Kejahatan itu terjadi di tengah malam buta.)

Fakta Seru: Frasa ini sering dipakai di cerita horor atau thriller buat bikin suasana makin mencekam!

7. Dead on My Feet: Capek Banget Sampai Kayak Zombie

Arti: Dead on my feet berarti sangat kelelahan sampai hampir kolaps.

Contoh Penggunaan:

• “You must be dead on your feet after a long day in the field.” (Kamu pasti capek banget setelah seharian kerja lapangan.)
• “After pulling an all-nighter, I’m dead on my feet.” (Setelah begadang, aku lemes banget.)

Fakta Seru: Bayangin aja berdiri tapi rasanya kayak mau roboh—itu lah dead on your feet!

8. Dead Set Against: Nggak Mau Tahu, Pokoknya Nolak!

Arti: Dead set against berarti sangat menentang sesuatu dan nggak mau berkompromi.

Contoh Penggunaan Kata dead dalam kalimat

• “They were dead set against seeing any more business proposals.”
  (Mereka benar-benar menolak melihat proposal bisnis lagi.)
  .
• “My parents are dead set against me dropping out of college.”
  (Orang tuaku sangat menentang aku keluar dari kuliah.)

Fakta Seru: Kalau ada yang dead set against sesuatu, artinya mereka nggak akan berubah pikiran. Jadi, jangan coba-coba debat!

Kesimpulan: Arti Kata Dead Itu Banyak!

Nah, sekarang kamu tahu kan kalau “dead” nggak cuma berarti “mati”? Frasa-frasa di atas bakal bikin Bahasa Inggris-mu lebih natural dan keren!

Mulai sekarang, coba pakai frasa seperti:

• “I was dead to the world last night!”
  (Aku tidur nyenyak banget tadi malam!)
  .
• “If I’m late again, I’m dead meat!”
  (Kalau telat lagi, aku bakal kena marah!)

Practice makes perfect! Semakin sering dipakai, semakin lancar juga Bahasa Inggris-mu.

Ada pertanyaan? Atau mau request arti kata lain? Tinggalkan komentar di bawah!

Jangan lupa share artikel ini biar teman-temanmu juga paham arti kata dead yang bukan cuma “mati”!