Beda Bahasa Inggris Amerika dan Inggris British

Ketika LIVE hari Jumat yang lalu di Space Let’s Meet UP, salah satu pertanyaan yang masuk adalah tentang perbedaan antara American English dan British English.

Di email ini, Anda akan mengetahui satu perbedaan lain antara kedua variasi bahasa Inggris ini yang mungkin belum pernah Anda ketahui sebelumnya. Yuk, kita bahas!

Perbedaan dalam Penggunaan Kata Kerja Transitive dan Intransitive

Apa Itu Kata Kerja Transitive dan Intransitive?

Kata kerja transitive adalah kata kerja yang membutuhkan objek langsung. Dengan kata lain, kata kerja ini menjelaskan sebuah aksi yang terjadi pada suatu objek.

Contoh:

• She will bring pasta to the party. (“pasta” adalah objek langsung)
• They named the baby Indah. (“the baby” adalah objek langsung)

Sebaliknya, kata kerja intransitive tidak memiliki objek langsung. Kata kerja ini sering diikuti oleh preposisi sebelum objek tidak langsung.

Contoh:

• She smiled at me cheerfully. (“at” adalah preposisi dan “me” adalah objek tidak langsung)
• Help! I fell off my bike! (“off” adalah preposisi dan “my bike” adalah objek tidak langsung)

Perbedaan Antara American dan British English

Dalam beberapa kasus, kata kerja yang bersifat transitive dalam American English bisa menjadi intransitive dalam British English, dan sebaliknya. Akibatnya, penggunaan preposisi dalam kedua variasi bahasa ini pun berbeda.

Berikut beberapa contoh:

British English	American English
They agree the treaty. (Transitive)	They agree to the treaty. (Intransitive)
He appealed against the decision. (Intransitive)	He appealed the decision. (Transitive)

Kesimpulan

Mengetahui apakah suatu kata kerja bersifat transitive atau intransitive dalam konteks American dan British English membutuhkan latihan yang cukup.

Cara terbaik untuk memahami perbedaan ini adalah dengan sering mendengar dan membaca penggunaan bahasa secara langsung dalam berbagai situasi.

Semoga penjelasan ini bermanfaat untuk Anda! Selamat belajar! 🎉